[
Mientras que muchos Ciudades Gemelas Pájaros de nieve escapar a Nápoles, Floridapara esta temporada, uno de los interioristas Tara CaínLos vuelos de los clientes de Emirates salen a destinos de todo el país. Ella es la directora ejecutiva de una empresa de rápido crecimiento. CaliforniaTiene su sede en una empresa con sede en EE. UU., por lo que registra miles de millas de viajero frecuente cada año mientras recorre el país para reunirse con socios comerciales e inversores. Aunque los viajes pueden resultar agotadores, es cuando entra a su apartamento y ve una obra meditativa sobre papel del artista. Lilian Crum Contra las brillantes aguas azules detrás de ella, el desfase horario se disipa mágicamente. El dueño de la casa dice: “Este es mi consuelo y mi refugio”.
Fotografía de Jane Bayles
Aunque el cliente de Caín inicialmente imaginó la segunda casa en ella Nápoles su invierno La fuga, sin embargo, acaba siendo un nuevo y reparador capítulo en su vida itinerante. En 2021 alquilé un lugar en El Ritz-Carlton Nápoles, Tiburón, Pronto se dio cuenta de que quería seguir pasando tiempo en el agua. Afortunadamente encontré un apartamento de los años 80. Colonia de la Bahía de Nápoles Eso marcó todas las casillas. Estaba ubicado en el piso 11, daba al agua y tenía tres dormitorios y dos balcones, además de una piscina y una playa de arena prístina a solo unos pasos del ascensor.
Mientras que otros podrían sentirse frustrados por el estado del apartamento, a mí me emocionó la idea de una renovación integral. «Era una unidad original que nunca había sido actualizada, y poder desmontarla y hacerla mía fue fantástico», dice el propietario. “Me encanta el diseño y la construcción, por eso cuando mi esposo y yo diseñamos y construimos una casa Lago MinnetonkaParecía tan emocionante como un viaje rápido alrededor del mundo.
Sabía que no tenía el tiempo ni el ancho de banda para hacer ella misma la renovación de Nápoles, así que llamó a Cain, un querido amigo y propietario. Diseñado por Tara Caín en Edina. “Tara y yo nos conocimos hace años en la escuela de nuestras hijas y tenemos un gran respeto por el trabajo de cada una”, dice. “Confío plenamente en ella y adoro su gusto, por eso describió interiores completamente diferentes a los míos. Minnesota The Home: un ambiente tranquilo y sofisticado que se parece más al sur de California que a la costa. Florida – Sabía que estábamos en la misma página.
El plan original de 2600 pies cuadrados se dividió en varias habitaciones pequeñas, por lo que las salas de estar principales se abrieron para ampliar el espacio y crear vistas al agua desde todos los puntos de vista. Agregaron una isla central y una banqueta estilo cafetería en la cocina, diseñaron un bar para la sala de estar y rediseñaron los dormitorios existentes para crear una espaciosa suite principal, dos habitaciones con baño para invitados y una oficina. Inspirada por el tiempo que pasó en… Laguna Niguel, CaliforniaCain ha creado una paleta relajante de colores apagados y texturas lujosas. Elementos como gabinetes de roble blanco, carpintería y pisos en espiga, encimeras de cuarcita iluminadas por colgantes de ratán, alfombras naturales y muebles acogedores tapizados con telas de alto rendimiento crean un paraíso para una vida playera sin preocupaciones.
Cain y el propietario comparten el amor por el arte y la amistad. Cathy Ganley a Asesoramiento técnico de Mason LaneEntonces la invitaron a ayudar a darle los últimos toques al apartamento. «Me encanta colaborar con Cathy porque siempre añade una dimensión maravillosa al proceso», dice Cain. «Ella respeta la intención general del diseño y considera todo lo que viene antes de seleccionar e instalar las obras de arte, incluida la carcasa y todas las capas de materiales, muebles, textiles e iluminación. Tiene un gran conocimiento de todo tipo de arte y un verdadero talento para encontrar piezas inusuales que se conectan perfectamente con los espacios».
Ganley presenta una pequeña selección de pinturas, esculturas y piezas de técnica mixta contemporáneas de creadoras, incluidas artistas de color. «Para mí es muy importante apoyar a las artistas femeninas que viven, trabajan y crean, y me encantó cada pieza que eligió Kathy», dice la propietaria. Además de la pieza de Crom sobre la banqueta, la cuidadosa colección incluye “White Linear Loop IV”, una escultura de Capricho Perucci Al entrar; «Cáscara de huevo», una obra abstracta inspirada en la arquitectura Maura Segal En la sala de estar «Patrones de luz/noche», cortados en linóleo Pamela Carberry Disponible «New Green No. 2», una pintura con degradado atmosférico. susan ingles En el dormitorio principal; Y “The Space From This Noise”, una obra multimedia de Joanna Cutri Que da a la isla de la cocina.
“Cada día, el arte refleja la luz y los ritmos del agua, llenándome de calma y gratitud”, dice el propietario. «Un día hace viento y las olas rompen, y al siguiente hace sol y el agua brilla. Diseñar este apartamento con Tara fue como planear unas vacaciones emocionantes. Ha sido una bendición increíble trabajar con ella para crear un lugar que se sienta fiel a mí y a este nuevo momento de mi vida».
Socios del proyecto
Decorador de interiores: Diseñado por Tara Caín
Asesor técnico: Cathy Ganley, mason carril Consulta técnica
Lea este artículo tal como aparece en la revista.
(etiquetas para traducción) Arte
